Small apartments don’t have to feel cramped, chaotic, or cheap. With the right design strategy—and a bit of clever DIY—you...